Page Nav

HIDE

LIST

LIST_STYLE

LIST

LIST_STYLE

Hover Effects

TRUE

Classic Header

Latest Article

latest

#12 ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଆତ୍ମଜୀବନୀ - (ଭାଗ ୧) • ଆଉଟ୍ କାଷ୍ଟ୍ | OUTCASTE - Autobiography of Mahatma Gandhi (Part 1)

ମୋ ମା'ଙ୍କ ଅନୁମତି ଓ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ମୁଁ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀକୁ କିଛି ମାସର ଶିଶୁ ସହିତ ଛାଡ଼ି ଆନନ୍ଦ ଉଲ୍ଲାସରେ ବମ୍ବେ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କଲି। କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ...


ମୋ ମା'ଙ୍କ ଅନୁମତି ଓ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ମୁଁ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀକୁ କିଛି ମାସର ଶିଶୁ ସହିତ ଛାଡ଼ି ଆନନ୍ଦ ଉଲ୍ଲାସରେ ବମ୍ବେ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କଲି। କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ବନ୍ଧୁମାନେ ମୋ ଭାଇଙ୍କୁ କହିଲେ ଯେ ଜୁନ୍ ଏବଂ ଜୁଲାଇ ମାସରେ ଭାରତ ମହାସାଗର ଅଶାନ୍ତ ଥିଲା ଏବଂ ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ଜଳୟାତ୍ରା ହୋଇଥିବାରୁ ନଭେମ୍ବର ପର୍ୟ୍ୟନ୍ତ ମୋତେ ଜଳୟାତ୍ରା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆୟିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। କେହି ଜଣେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଲେ ଯେ, ଏକ ଷ୍ଟିମର ଏବେ ପବନରେ ବୁଡି ଯାଇଛି। ଏହା ମୋ ଭାଇକୁ ଅସହ୍ୟ କରିଦେଲା ଏବଂ ସେ ମୋତେ ତୁରନ୍ତ ଜାହାଜ ଚଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବାର ରିସ୍କ ନେବାକୁ ମନା କରିଦେଲା। ବମ୍ବେରେ ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ପାଖରେ ମୋତେ ଛାଡ଼ି ସେ ପୁଣି ଡ୍ୟୁଟିରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ରାଜକୋଟ ଫେରିଆସିଲେ। ସେ ମୋ ଯାତ୍ରା ଖର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ ଟଙ୍କାକୁ ଭାଉଜଙ୍କ ପାଖରେ ରଖିଦେଲେ ଏବଂ କିଛି ବନ୍ଧୁଙ୍କ ସହିତ ମୋତେ ଯାହା ସାହାୟ୍ୟ ଦରକାର ତାହା ଦେବାକୁ କହି ଚାଲିଗଲେ।
ବମ୍ବେରେ ସମୟ ମୋ ହାତରେ ଭାରି ଝୁଲୁଥିଲା। ମୁଁ ଇଂଲଣ୍ଡ ଯିବାର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଥିଲି।

ଏତିକିବେଳେ ମୋର ଜାତି-ଜନତା ମୋର ବିଦେଶ ଯିବାକୁ ନେଇ ଉତ୍ତେଜିତ ହୋଇ ଉଠିଥିଲେ। ମୋଦ ବାନିୟା ଏ ପର୍ୟ୍ୟନ୍ତ ଇଂଲଣ୍ଡ ଯାଇ ନ ଥିଲେ, ଯଦି ମୁଁ ସାହସ କରେ, ତେବେ ମୋତେ ଦଣ୍ଡ ମିଳିବା ଉଚିତ୍। ଜାତିଆଣ ସାଧାରଣ ସଭା ଡକାୟାଇ ମୋତେ ହାଜର ହେବା ପାଇଁ ଡକାୟାଇଛି। ମୁଁ ଯାଇଥିଲି। ଏବେ ମୁଁ ହଠାତ୍ ସାହସ ଜୁଟାଇ ପାରିଲି, ଯାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ। କୌଣସି କଥାରେ ଭୟଭୀତ ନହୋଇ ବିନା ଦ୍ୱିଧାରେ ମୁଁ ସଭା ପୂର୍ବରୁ ଆସି ପହଞ୍ଚିଲି। ସେଠ୍-ସମାଜର ମୁଖିଆ-ଯିଏ ମୋର ଦୂର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଥିଲେ ଏବଂ ମୋ ପିତାଙ୍କ ସହିତ ବହୁତ ଭଲ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥିଲେ, ତେଣୁ ସେ ମତେ ଏପରି କହିଲେ:

ଜାତି ବିଚାରରେ ତୁମର ଇଂଲଣ୍ଡ ଯିବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ଠିକ୍ ନୁହେଁ। ଆମ ଧର୍ମରେ ବିଦେଶ ଯାତ୍ରାକୁ ବାରଣ କରାୟାଇଛି। ଆମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଶୁଣିଛୁ ଯେ ଆମ ଧର୍ମ ସହ ବୁଝାମଣା ନକରି ସେଠାରେ ରହିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ। ଜଣେ ୟୁରୋପୀୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଖାଇବା ପିଇବା ପାଇଁ ବାଧ୍ୟ ।'

ଏହାର ଉତ୍ତରରେ ମୁଁ କହିଲିଃ "ଇଂଲଣ୍ଡ ଯିବା ଆମ ଧର୍ମର ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ ବୋଲି ମୁଁ ଆଦୌ ଭାବୁନାହିଁ। ଆଗକୁ ଆହୁରି ପାଠ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସେଠାକୁ ଯିବି। ଏବଂ ମୁଁ ମୋ ମା'ଙ୍କୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛି ଯେ ତୁମେ ଯେଉଁ ତିନୋଟି ଜିନିଷକୁ ଅଧିକ ଭୟ କରୁଛ ସେଥିରୁ ଦୂରେଇ ରହିବ। ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହି ବ୍ରତ ମୋତେ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବ ।'

'କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୁମକୁ କହୁଛୁ,' ସେଠ୍ ପୁଣି ଯୋଗ ଦେଲେ, 'ସେଠି ଆମ ଧର୍ମକୁ ରଖିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ। ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସହ ମୋର ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ତୁମେ ଜାଣିଛ ଏବଂ ତୁମକୁ ମୋର ପରାମର୍ଶ ଶୁଣିବା ଉଚିତ୍
ମୁଁ ସେହି ସମ୍ପର୍କକୁ ଜାଣିଛି। 'ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଜଣେ ପ୍ରାଚୀନ। କିନ୍ତୁ ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମୁଁ ଅସହାୟ। ମୁଁ ଇଂଲଣ୍ଡ ଯିବାର ନିଷ୍ପତ୍ତି ବଦଳାଇ ପାରିବି ନାହିଁ। ମୋର ପିତାଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ଓ ଉପଦେଷ୍ଟା, ଯିଏକି ଜଣେ ବିଦ୍ୱାନ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ସେ ଇଂଲଣ୍ଡକୁ ମୋର ଗଙ୍ଗକୁ ନେଇ କୌଣସି ଆପତ୍ତି ଦେଖି ନ ଥାନ୍ତି ଏବଂ ମୋ ମା' ଓ ଭାଇ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।'
'କିନ୍ତୁ ତୁମେ କ'ଣ ଜାତିର ଆଦେଶକୁ ଅମାନ୍ୟ କରିବ ?'
'ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଅସହାୟ। ମୁଁ ଭାବୁଛି ଜାତି ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।'

ଏହା ସେଠଙ୍କୁ କ୍ରୋଧିତ କରିଦେଲା। ସେ ମୋ ଉପରେ ଶପଥ ନେଲେ। ମୁଁ ସ୍ଥିର ହୋଇ ବସିଲି। ତେଣୁ ଶେଠ୍ ତାଙ୍କ ଆଦେଶ ଶୁଣାଇ ଦେଲେ- 'ଏ ବାଳକକୁ ଆଜିଠାରୁ ଜାତିଶୂନ୍ୟ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାୟିବ। ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ୟ କରିବ କିମ୍ବା ବନ୍ଦରରେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯିବ, ସେ ଏକ ଟଙ୍କା ଚାରି ଆନା ଜରିମାନାରେ ଦଣ୍ଡନୀୟ ହେବ
ଆଦେଶର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମୋ ଉପରେ ପଡ଼ିଲା ନାହିଁ, ମୁଁ ସେଠରୁ ବିଦାୟ ନେଲି। ସୌଭାଗ୍ୟବଶତଃ ସେ ନିଜ କଥାରେ ଅଟଳ ରହିଲେ ଏବଂ ମୋତେ ଆଶ୍ୱାସନା ଦେବାକୁ ଲେଖିଲେ ଯେ ସେଠଙ୍କ ଆଦେଶ ସତ୍ତ୍ୱେ ମୋର ଯିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଅନୁମତି ଥିଲା।

ତେବେ ଏହି ଘଟଣା ମୋତେ ଜାହାଜରେ ଯାତ୍ରା କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟଗ୍ର କରିଦେଇଥିଲା। ଯଦି ସେମାନେ ମୋ ଭାଇ ଉପରେ ଚାପ ପକାଇବାରେ ସଫଳ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ କ'ଣ ହେବ? ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ କିଛି ଅଘଟଣ ଘଟିଛି କି? ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି, ଜୁନାଗଡ଼ର ଜଣେ ଓକିଲ ଇଂଲାଣ୍ଡ ଯାଉଛନ୍ତି। ମୁଁ ସେହି ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଭେଟିଲି ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଯତ୍ନରେ ମୋ ଭାଇ ମୋତେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ। ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ରାଜି ହୋଇଗଲେ ଯେ, ମୁଁ ଏଭଳି କମ୍ପାନିରେ ଯିବାର ସୁୟୋଗକୁ ହାତଛଡ଼ା କରିବି ନାହିଁ। ସମୟର ଅଭାବକୁ ଖାତିର ନକରି ଚାଲିଗଲେ। ମୁଁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ମୋ ଭାଇଙ୍କୁ ତାର ଦେଇଥିଲି, ଯାହା ସେ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲେ ।". 

ବୋଉକୁ ଟଙ୍କା ଦେବାକୁ କହିଲି। କିନ୍ତୁ ସେଠଙ୍କ ଆଦେଶର ଉଲ୍ଲେଖ କରି କହିଲେ ଯେ ଜାତି ହରାଇବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ତାଙ୍କର ନାହିଁ। ତା'ପରେ ମୁଁ ପରିବାରର ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଖୋଜିଲି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କଲି ଯେ ମୋର ପାସ୍ ଏବଂ ସୁଡରି ପରିସୀମା ପର୍ୟ୍ୟନ୍ତ ମୋତେ ସ୍ଥାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ମୋ ଭାଇଙ୍କଠାରୁ ଋଣ ଆଦାୟ କରନ୍ତୁ  ।". ବନ୍ଧୁ ଜଣକ କେବଳ ମୋର ଅନୁରୋଧକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ବରଂ ସେ ମୋତେ ଉତ୍ସାହିତ ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ। ମୁଁ ବହୁତ କୃତଜ୍ଞ ଥିଲି। ମୁଁ ସେହି ଟଙ୍କାର କିଛି ଅଂଶ ନେଇ ସେହି ରାସ୍ତାକୁ କିଣିଲି। ତା'ପରେ ମୋତେ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ନିଜକୁ ସଜ୍ଜିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥିଲା। ଆଉ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କର ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଭିଜ୍ଞତା ଥିଲା। ସେ ଲୁଗାପଟା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଆଣିଥିଲେ। କିଛି ପୋଷାକ ମୋତେ ଭଲ ଲାଗିଲା ଆଉ କିଛି ଆଦୌ ଭଲ ଲାଗିଲା ନାହିଁ। ପରେ ପିନ୍ଧିବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ନେକ୍ ଟାଇକୁ ମୁଁ ଖୁସିରେ ପିନ୍ଧିଲି, ତାହା ପରେ ମୁଁ ଘୃଣା କଲି। ଯେଉଁ ସର୍ଟ ଜ୍ୟାକେଟ୍କୁ ମୁଁ ଅପରିପକ୍ୱ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିଥିଲି। କିନ୍ତୁ ଇଂଲଣ୍ଡ ଯିବାର ଇଛା ଆଗରୁ ଏହି ନାପସନ୍ଦ କିଛି ନଥିଲା, ଯାହା ମୋ ଭିତରେ ସର୍ବାଗ୍ରେ ଥିଲା। ସମୁଦ୍ରୟାତ୍ରା ପାଇଁ ମୋର ପର୍ୟ୍ୟାପ୍ତ ପରିମାଣର ସାମଗ୍ରୀ ଥିଲା। ଏସ. ଜେ. ଟି. ର ସେହି କ୍ୟାବିନରେ ଥିବା ମୋ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୋ ପାଇଁ ଏକ ବର୍ଥ ସଂରକ୍ଷିତ ଥିଲା। ଜୁନାଗଡ ଓକିଲ ତ୍ରୟମ୍ବକରାଇ ମଜମୁଦାର। ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ମୋର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ। ସେ ଜଣେ ପରିପକ୍ୱ ବୟସର ଅଭିଜ୍ଞ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ ଏବଂ ଦୁନିଆକୁ ଜାଣିଥିଲେ। ସଂସାରର କୌଣସି ଅଭିଜ୍ଞତା ନଥାଇ ମୁଁ ଅଠର ବର୍ଷର ଏକ ଷ୍ଟ୍ରିପିଙ୍ଗ୍ ହେଇଥିଲି। ଏସ. ଜେ. ଟି.। ମଜମୁଦାର ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା ନକରିବା ପାଇଁ ମୋ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ କହିଥିଲେ।

ମୁଁ ଶେଷରେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 4thରେ ବମ୍ବେରୁ ଯାତ୍ରା କଲି।

No comments